1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
Met jou.

2
00:00:01,060 --> 00:00:02,160
Laten we het zo zeggen.

3
00:00:05,080 --> 00:00:08,460
Ik heb geen angst voor de tegenstander voor me
ik.

4
00:00:09,240 --> 00:00:14,440
Maar ik ben erg zelfvoorzienend dat zij
stoor mij niet.

5
00:00:15,180 --> 00:00:17,500
En daar moet ik tegen vechten? Moet ik doen
iets?

6
00:00:18,160 --> 00:00:21,160
Ik heb een besluit genomen en dat is het,
schatje.

7
00:00:21,840 --> 00:00:23,560
Je kunt mij beter eerder vermoorden.

8
00:00:23,820 --> 00:00:27,920
Bruce Lee zei dat toen hij op de radio was
microfoon in Hongkong.

9
00:00:28,380 --> 00:00:33,200
In december 1971, 19 maanden later, hij
was dood.

10
00:00:33,420 --> 00:00:34,540
Hij was 32.

11
00:00:35,300 --> 00:00:40,720
Tientallen jaren later de beroemdste regisseur
in Hollywood noemde hem arrogant en zette hem neer

12
00:00:40,720 --> 00:00:42,100
hem op de grond in een film.

13
00:00:42,360 --> 00:00:46,900
De mensen die daadwerkelijk vooraan stonden
van hem vertellen een heel ander verhaal.

14
00:00:47,100 --> 00:00:51,680
Het gevecht in Oakland dat er niemand was
mocht filmen, wat hij deed met a

15
00:00:51,680 --> 00:00:56,880
tienerstuntman genaamd Jackie Chan, en
een lunch op de laatste dag van zijn leven.

16
00:00:57,360 --> 00:00:58,540
Blijf daarvoor.

17
00:00:59,000 --> 00:01:00,340
Eerst de directeur.

18
00:01:24,520 --> 00:01:27,860
Zijn dochter Shannon zegt dat haar moeder het zag
een heel ander mens.

19
00:01:28,440 --> 00:01:34,320
Mijn moeder zei altijd dat hij zo was
in zijn films, de manier waarop hij erin zat

20
00:01:34,320 --> 00:01:36,160
interviews, zo was hij.

21
00:01:36,500 --> 00:01:42,840
Zo, dat is de man. Die manier van
spreken, die intensiteit, dat poëtische

22
00:01:42,840 --> 00:01:48,200
essentie, de energie van hem, zo is het
hij was. Op camera, buiten de camera, thuis,

23
00:01:48,380 --> 00:01:51,000
met vrienden, lesgeven, filmen.

24
00:01:51,200 --> 00:01:52,200
Dat was zijn...

25
00:01:52,860 --> 00:01:57,160
Tarantino heeft de stuntmannen op de
Green Hornet kon Bruce niet uitstaan en

26
00:01:57,160 --> 00:02:01,800
dat een judokampioen genaamd Gene LaBelle
werd binnengebracht om hem te vernederen.

27
00:02:02,060 --> 00:02:03,320
Dit is Gene LaBelle.

28
00:02:04,320 --> 00:02:05,340
Bruce zou ons allemaal kunnen verslaan.

29
00:02:05,940 --> 00:02:10,080
En ik bedoel niet dat het een worsteling zou zijn.
Ik bedoel, hij zou ons allemaal kunnen verslaan, en wij ook

30
00:02:10,080 --> 00:02:11,080
geen kans gehad.

31
00:02:11,840 --> 00:02:15,860
Dit was in een daadwerkelijke gevechtssituatie
waar ik hem probeerde te slaan. Ik heb het geprobeerd

32
00:02:15,860 --> 00:02:16,698
sla hem eruit.

33
00:02:16,700 --> 00:02:19,620
We probeerden deze jongen pijn te doen, omdat hij dat wel was
brengt ons altijd in verlegenheid.

34
00:02:21,840 --> 00:02:23,240
demonstraties, en gewoon in het algemeen.

35
00:02:23,760 --> 00:02:27,560
En Jackie Chan, die is getrapt
zo ongeveer iedereen.

36
00:02:28,300 --> 00:02:34,480
Nee, mens, gewoon mens,
Ik kan niet van een tekenfilm houden, weet je, hoe

37
00:02:34,480 --> 00:02:40,680
snel? Dat is het snelste dat je kunt zijn.
Zelfs Muhammad Ali, weet je, op dit moment,

38
00:02:40,700 --> 00:02:43,900
Tyson, de klap, snel, maar jij nog steeds
kan zien.

39
00:02:44,120 --> 00:02:48,040
Als Bruce Lee trapt, beef je niet
je ogen, want als je schudt

40
00:02:48,040 --> 00:02:50,720
ogen, je kunt Bruce Lee niet zien schoppen. Jij
weet je hoe snel?

41
00:02:51,310 --> 00:02:55,850
Een genie, een legende of een arrogante man
wie heeft geluk gehad?

42
00:02:56,190 --> 00:02:59,310
Hoe goed was Bruce Lee eigenlijk?

43
00:03:00,250 --> 00:03:02,970
Andre Morgan produceerde zijn films in Hong
Kong.

44
00:03:03,210 --> 00:03:06,950
Hij zag een probleem niemand in de film
het bedrijfsleven ooit had gehad.

45
00:03:07,500 --> 00:03:10,760
In termen van de manier waarop Bruce zou vechten
het echte leven en de manier waarop hij vocht op de

46
00:03:10,760 --> 00:03:12,200
scherm, er zijn er uiteraard enkele
verschillen.

47
00:03:12,760 --> 00:03:17,780
De aanpassingen die we voor iedereen doorvoeren
vechtsporten voor de camera, hij moest langzamer gaan

48
00:03:17,780 --> 00:03:21,480
noteer enkele van zijn daden en enkele van zijn daden
gebaren moesten worden overdreven om te bestellen

49
00:03:21,480 --> 00:03:23,320
zodat ze door de camera kunnen worden vastgelegd.

50
00:03:23,660 --> 00:03:25,660
Meer dan wat dan ook, hij moest het eigenlijk wel doen
vertragen.

51
00:03:26,580 --> 00:03:30,440
In het echte leven had hij een enorme snelheid,
maar het was te snel voor de camera.

52
00:03:30,760 --> 00:03:33,520
Joe Lewis was een wereldkampioen karate.

53
00:03:33,880 --> 00:03:35,260
Hij sparde met Bruce.

54
00:03:36,829 --> 00:03:41,570
vooral zijn snelheid. dacht ik altijd
hij was de snelste man ooit

55
00:03:41,570 --> 00:03:43,230
stond voor mij.

56
00:03:44,270 --> 00:03:49,350
Hij had een ongelooflijke, wat ik een soort van noem
Zen-niveau van bewustzijn. In

57
00:03:49,350 --> 00:03:51,770
psychologie, we noemen het het impliciete
niveau van bewustzijn.

58
00:03:52,190 --> 00:03:54,750
Je wist niet wanneer hij zou gaan
haal die trekker over.

59
00:03:55,310 --> 00:03:57,490
En hij wist het altijd als jij dat niet was
klaar.

60
00:03:58,010 --> 00:04:02,470
Hij had een verblindende snelheid, vooral met
zijn handen.

61
00:04:03,070 --> 00:04:06,250
En ik weet dat dat komt omdat hij tussenbeide kwam
voorkant van mij.

62
00:04:06,600 --> 00:04:07,940
En hij heeft me een paar keer betrapt.

63
00:04:08,320 --> 00:04:12,060
Dus ik zei altijd tegen mensen: ik weet hoe moeilijk
Bruce Lee zou kunnen slaan.

64
00:04:12,600 --> 00:04:15,160
Ik weet hoe snel hij was, omdat hij
heeft mij genageld.

65
00:04:16,339 --> 00:04:20,339
Bob Wall vocht tegen hem op het scherm in Enter
de Draak.

66
00:04:20,800 --> 00:04:26,340
Op die set sneed Bruce zijn hand af aan een
echte glazen fles, en er begon een gerucht

67
00:04:26,340 --> 00:04:28,940
dat hij Bob Wall ging vermoorden.

68
00:04:29,560 --> 00:04:33,160
Hij begon te draaien, en terwijl hij draaide,
hij stak zijn vuist in het glas.

69
00:04:33,400 --> 00:04:35,500
En dus belde Freddie Weintraub mij en
zei, weet je,

70
00:04:36,220 --> 00:04:39,640
Er gaat een gerucht dat Bruce dat gaat doen
vermoord je. En ik ging terug achter zijn hand aan

71
00:04:39,640 --> 00:04:42,980
was goed en we schoten de rest van de
scène waarin hij mij en hij sidekicks

72
00:04:42,980 --> 00:04:47,040
heeft mij zo hard aan de kant gezet. Ik bedoel, Bruce sloeg
als een muilezel in een van de scènes

73
00:04:47,040 --> 00:04:51,160
toen hij me sloeg, vloog ik terug en een van
de stuntmannen achter mij kregen zijn armen

74
00:04:51,160 --> 00:04:54,740
gebroken door de impact. En allemaal Bruce
Ik hoefde alleen maar naar me toe te komen en me in de kast te trappen

75
00:04:54,740 --> 00:04:56,560
gezicht of in de nek en ik zou erin zijn geweest
ernstige problemen.

76
00:04:56,800 --> 00:04:58,160
Nou, dat heeft hij duidelijk niet gedaan.

77
00:04:58,740 --> 00:05:03,700
En dus was er eigenlijk geen... Maar jaren
vóór dat alles was er Oakland.

78
00:05:04,610 --> 00:05:05,610
1964.

79
00:05:06,050 --> 00:05:11,910
Bruce was 24 en leerde iedereen Kung Fu
die binnenkwamen, inclusief mensen die

80
00:05:11,910 --> 00:05:12,910
waren geen Chinezen.

81
00:05:13,090 --> 00:05:17,050
Sommigen in Chinatown vonden dat niet leuk, dus
ze stuurden een uitdager.

82
00:05:17,390 --> 00:05:18,510
Wong Jack Man.

83
00:05:18,790 --> 00:05:19,790
Geen camera's.

84
00:05:20,070 --> 00:05:22,190
Slechts een handjevol mensen in de kamer.

85
00:05:22,630 --> 00:05:25,830
Bruce's vriend Leo Fong sprak met hem:
direct daarna.

86
00:05:26,530 --> 00:05:29,870
Hij zei: hier, praat met Bruce, hij gaat
om je alles te vertellen.

87
00:05:30,430 --> 00:05:33,530
Dus pakte ik de telefoon, en toen
Bruce, hij nam de telefoon op.

88
00:05:34,470 --> 00:05:35,750
Hij zegt: Hé, Leo.

89
00:05:36,110 --> 00:05:41,090
Hij zei: de sukkel, kippenpoep, alles
wat hij deed was een tirade.

90
00:05:41,830 --> 00:05:45,070
En ik zei: nou, wat is er gebeurd? Wat
echt gebeurd? Hij zei: nou, hier is het

91
00:05:45,070 --> 00:05:46,070
wat er is gebeurd.

92
00:05:46,470 --> 00:05:51,470
Hij bracht ongeveer 10 mensen mee, en
dan zegt hij tegen mij: laten we erover praten

93
00:05:51,470 --> 00:05:52,470
regels.

94
00:05:52,790 --> 00:05:55,930
En ik zei: hel met regels. En ik
begon met hem in de klas te vallen

95
00:05:55,930 --> 00:05:56,930
dit.

96
00:06:11,340 --> 00:06:14,820
De kant van Wong Jack Man heeft het altijd verteld
anders.

97
00:06:15,140 --> 00:06:19,440
Maar Bruce was boos, niet op de ander
mens, bij zichzelf.

98
00:06:19,900 --> 00:06:23,000
Volgens zijn eigen telling duurde het gevecht drie
minuten.

99
00:06:23,240 --> 00:06:25,180
Hij dacht dat het seconden had moeten duren.

100
00:06:25,850 --> 00:06:28,410
Dus gooide hij bijna alles weg wat hij had
onderwezen.

101
00:06:54,460 --> 00:06:58,420
Dus dat was de geboorte van JKD in Oakland,
en ik was erbij toen het gebeurde.

102
00:06:58,840 --> 00:07:03,800
Toen kwam Hollywood langs, en toen was het zover
opgehangen. Er zou een televisie komen

103
00:07:03,800 --> 00:07:07,020
serie over een Shaolin-monnik in de
Amerikaans Westen.

104
00:07:07,560 --> 00:07:09,400
Bruce geloofde dat het voor hem bedoeld was.

105
00:07:09,600 --> 00:07:14,340
Hij vertelde er zelf over op Canadian
televisie datzelfde jaar.

106
00:07:14,820 --> 00:07:20,600
Laat mij u echter een vraag stellen over de
problemen waar je als Chinese held mee te maken krijgt

107
00:07:20,600 --> 00:07:22,680
in een Amerikaanse serie.

108
00:07:23,320 --> 00:07:26,140
Laat mensen in de branche komen en
zei: nou, we weten niet hoe de

109
00:07:26,140 --> 00:07:27,680
het publiek gaat een nemen
niet-Amerikaans.

110
00:07:30,820 --> 00:07:35,700
Welnu, deze vraag is gesteld. In
Feitelijk is het, het is, het is zijn

111
00:07:35,700 --> 00:07:39,600
besproken. En dat is waarom de krijger
zal waarschijnlijk niet doorgaan.

112
00:07:39,880 --> 00:07:46,580
Ik zie. Zie je, want helaas,
zoiets bestaat

113
00:07:46,580 --> 00:07:47,580
in deze wereld.

114
00:07:47,840 --> 00:07:49,740
De rol ging naar David Carradine.

115
00:07:50,160 --> 00:07:53,140
Dus Bruce ging naar Hong Kong en maakte
de grote baas.

116
00:07:53,400 --> 00:07:55,980
Het brak elk box office-record in de
stad.

117
00:07:56,220 --> 00:08:00,740
Toen brak Fist of Fury het opnieuw. EEN
tienerstuntman werkte daaraan

118
00:08:00,740 --> 00:08:05,940
instellen. En ook in die tijd, ik een beetje
zoals de beste stuntman in Hong Kong.

119
00:08:06,140 --> 00:08:12,280
Ze hebben een stuntman nodig om de winst te verdubbelen
Japanner, ga door het raam.

120
00:08:12,960 --> 00:08:15,180
Dan bellen ze: Jackie, kun je dat doen?
dat?

121
00:08:15,460 --> 00:08:16,640
Omdat ik zei: hallo.

122
00:08:31,919 --> 00:08:37,740
Een jaar later, op Enter the Dragon,
Jackie was terug.

123
00:08:38,080 --> 00:08:40,880
En deze keer sloeg Bruce hem echt.

124
00:08:47,730 --> 00:08:54,550
slechts één stok en sla mijn rechter hier
dan doe ik niets

125
00:08:54,550 --> 00:09:00,330
ik doe gewoon de normale dingen a
reactie naar beneden vallen dan is hij ook erg

126
00:09:00,330 --> 00:09:06,390
Goed, je weet dat hij niet veel zegt
mensen als je pijn doet oh sorry nee hij gewoon

127
00:09:06,390 --> 00:09:12,890
ging door totdat de regisseur zei: 'cut god'
je kent ik

128
00:09:12,890 --> 00:09:14,910
Ik ben er klaar voor, weet je, ja

129
00:09:15,840 --> 00:09:20,340
Nee, het bloed, heb geen bloed, gewoon,
Je weet wel, zo'n gegrom. Ik zei, nee,

130
00:09:20,440 --> 00:09:22,980
Nee, nee, weet je, stuntman, weet je. I
zei, dat is oké.

131
00:09:23,240 --> 00:09:24,159
Nee, nee, nee.

132
00:09:24,160 --> 00:09:26,940
Toen deed Bruce iets, niemand
verwacht.

133
00:09:28,000 --> 00:09:32,980
Klaar, maar we hebben nog twee stuntmannen nodig
's nachts.

134
00:09:33,960 --> 00:09:34,960
Die bewaar ik.

135
00:09:35,080 --> 00:09:36,240
Hij houdt mij gewoon, ik houd Jackie.

136
00:09:36,600 --> 00:09:37,600
Zeer gewaardeerd.

137
00:09:37,820 --> 00:09:41,260
Ja, ik denk dat hij mij waardeert en ook
hij wil...

138
00:09:43,870 --> 00:09:49,410
Verdien meer geld. Ja, laat mij meer verdienen
geld, want van twaalf uur 's middags tot negen uur,

139
00:09:50,050 --> 00:09:51,070
dat is een omslag.

140
00:09:51,410 --> 00:09:57,270
Dan kan ik verdubbelen. Terug in Los Angeles,
hij rekende tot $ 250 per uur.

141
00:09:57,530 --> 00:09:59,030
Steve McQueen betaalde het.

142
00:09:59,250 --> 00:10:00,770
Dat deed James Coburn ook.

143
00:10:01,230 --> 00:10:05,850
Hij zei: ik heb een klap van één inch
Dat is beter dan alles wat je deed. En

144
00:10:05,850 --> 00:10:08,210
Ik zei: echt? Dat wil ik graag zien.
En hij zei: pak een kussen. Dus ik stond

145
00:10:08,210 --> 00:10:13,060
omhoog. leg een kussen voor me en knal
zo, sloeg me op de stoel,

146
00:10:13,120 --> 00:10:16,260
de stoel viel naar beneden, ik rolde erin
de hoek met een stoot van één inch.

147
00:10:16,720 --> 00:10:19,540
Ik stond op en zei: laten we gaan werken.
Man, dat ziet er leuk uit.

148
00:10:20,200 --> 00:10:23,140
McQueen was zijn vriend en van wereldklasse
bestuurder.

149
00:10:23,680 --> 00:10:27,580
Pat Johnson hoorde wat er toen gebeurde
Steve nam Bruce mee voor een ritje.

150
00:10:28,300 --> 00:10:32,640
Schakelt terug, draait rond, doet een
totaal 180, stopt de auto en zegt: hij

151
00:10:32,640 --> 00:10:34,220
kijkt om en zegt: nou, wat moet ik doen
denk je, Bruce?

152
00:10:34,540 --> 00:10:35,680
En Bruce is er niet.

153
00:10:36,420 --> 00:10:40,720
Bruce. En hij kijkt naar beneden. Bruce is beneden
in de voetenruimte, afgedekt.

154
00:10:41,120 --> 00:10:44,480
En hij staat op. Ik kan de taal niet gebruiken
die Bruce gebruikte, maar hij zei: McQueen,

155
00:10:44,560 --> 00:10:48,800
Ik vermoord je. Ik vermoord je, McQueen.
Ik ga je vermoorden. En Steve zei:

156
00:10:49,000 --> 00:10:53,540
zijn ogen open, zei hij, uh-oh, hier is het
Bruce Lee, boos, de stoerste man binnen

157
00:10:53,540 --> 00:10:54,199
de wereld.

158
00:10:54,200 --> 00:10:58,160
Hij is boos. Hij wil mij vermoorden. Dus
Steve zei dat hij vertrok en begon te gaan

159
00:10:58,160 --> 00:11:01,600
zo snel als hij kon op de snelweg. Hij
zei: Bruce, kalmeer. En Bruce is dat ook

160
00:11:01,600 --> 00:11:03,180
zeggende: Steve, doe eens rustig aan.

161
00:11:03,440 --> 00:11:07,150
Vertragen. En Steve zei: Je zult niet slaan
Ik, wil jij, Bruce?

162
00:11:07,350 --> 00:11:10,630
Nee, nee, je raakt me niet aan, toch?
Nee, nee, je gaat mij geen pijn doen, toch? Nee,

163
00:11:10,650 --> 00:11:12,490
Nee, stop gewoon de auto! Stop de auto!

164
00:11:12,830 --> 00:11:17,770
En dan was er Chuck Norris, een
wereldkampioen karate, en de man Bruce

165
00:11:17,770 --> 00:11:20,670
koos voor het beroemdste gevecht van hem
carrière.

166
00:11:21,350 --> 00:11:25,890
Ik wil nu een film maken met een gevecht
scène die iedereen zich zal herinneren.

167
00:11:26,430 --> 00:11:31,150
En ik wil het in het Colosseum doen
Rome, als twee gladiatoren die vechten.

168
00:11:31,910 --> 00:11:34,210
En ik wil dat jij mijn tegenstander bent.

169
00:11:35,680 --> 00:11:38,900
Voor de grap vroeg ik Bruce, nou ja, wie
wint, Bruce?

170
00:11:39,300 --> 00:11:40,560
Hij zegt: ik win.

171
00:11:40,820 --> 00:11:42,620
Ik ben de ster van deze film.

172
00:11:43,340 --> 00:11:44,700
waarvan ik wist dat hij dat ging zeggen.

173
00:11:45,000 --> 00:11:46,000
En ik zei:

174
00:11:46,740 --> 00:11:47,740
ja, ik zie het.

175
00:11:48,040 --> 00:11:51,980
Wil jij de wereldkampioen verslaan?
Omdat ik de wereldtitel behaalde op de

176
00:11:51,980 --> 00:11:56,100
tijd. Hij zegt: nee, ik wil de
wereldkampioen.

177
00:11:56,460 --> 00:11:59,480
Snelle gunst. Dit kanaal is er slechts één
persoon.

178
00:11:59,700 --> 00:12:04,280
Als het verhaal van Bruce iets voor je betekende,
de onderstaande link 'Koop me een koffie' behoudt de

179
00:12:04,280 --> 00:12:05,280
volgende komt eraan.

180
00:12:05,450 --> 00:12:06,450
Bedankt.

181
00:12:06,610 --> 00:12:12,210
In mei 1973 stortte Bruce in elkaar
geluid opnemen voor Enter the Dragon.

182
00:12:12,650 --> 00:12:14,590
Artsen vonden zwelling in zijn hersenen.

183
00:12:14,950 --> 00:12:16,950
Hij vloog naar Los Angeles voor tests.

184
00:12:17,450 --> 00:12:19,170
Chuck Norris lunchte met hem.

185
00:12:19,850 --> 00:12:25,990
En hij zei: ik ga naar de dokter
omdat ik wat problemen heb. Ik ben

186
00:12:25,990 --> 00:12:28,590
duizelig worden en flauwvallen.

187
00:12:28,850 --> 00:12:30,530
Ik wil dus weten wat het is.

188
00:12:31,990 --> 00:12:36,630
Dus hoe dan ook, dus hij gaat naar de dokter
Hoe dan ook, we gaan achter hem aan

189
00:12:36,630 --> 00:12:41,350
komen we weer bij elkaar en ik zei
hoe ging het? Het gaat goed met hem, zegt de dokter,

190
00:12:41,530 --> 00:12:47,090
Weet je, hij is 32 aan het sparen. Hij is dezelfde
leeftijd als ik. We zijn allebei 32 en hij zei de

191
00:12:47,090 --> 00:12:50,270
De dokter zegt dat ik een 18-jarig kind ben

192
00:13:01,400 --> 00:13:07,720
Twee maanden later, in Hong Kong, George
Lazenby, de man die net had gespeeld

193
00:13:07,720 --> 00:13:10,700
James Bond stond op het punt een film te maken
met hem.

194
00:13:19,739 --> 00:13:22,760
En ik zei, doe geen moeite om te komen
vanavond eten omdat ik wegga

195
00:13:22,760 --> 00:13:23,760
morgen.

196
00:13:24,660 --> 00:13:27,060
En hij zei: nee, ik zei: ik zal er zijn,
Ik zal er zijn.

197
00:13:27,600 --> 00:13:30,760
En ik was aan het eten met Raymond
Eet in een Japans restaurant, dat is het

198
00:13:30,760 --> 00:13:32,100
Bruce's favoriete eten.

199
00:13:33,160 --> 00:13:38,960
En ik zei tegen Raymond: dat is hij nog nooit geweest
te laat over drie dagen. Ik kan hem beter een

200
00:13:38,960 --> 00:13:41,320
bel. Hij zei: hij is niet thuis, dat is hij wel
met zijn vriendin.

201
00:13:41,960 --> 00:13:43,000
Ik zei, geef me het nummer.

202
00:13:43,560 --> 00:13:45,420
Betty, Betty, Tim, ik denk dat haar naam was.

203
00:13:46,000 --> 00:13:48,900
En ik belde haar en ze zei: Ik kan niet
maak hem wakker. Ik zei: ik bel terug

204
00:13:48,900 --> 00:13:51,900
vijf minuten. Als je hem niet wakker maakt,
Ik bel een ambulance omdat zij

205
00:13:51,900 --> 00:13:53,000
wilde geen slechte publiciteit krijgen.

206
00:13:54,240 --> 00:13:57,560
En ik belde terug en ze zei: hij is binnen
een ambulance naar het ziekenhuis.

207
00:13:58,380 --> 00:14:01,880
Ik zei: het komt wel goed met hem. En dan ik
Ik kwam in mijn hotelkamer en de telefoon was

208
00:14:01,880 --> 00:14:03,420
rinkelen. Bruce Lee is dood.

209
00:14:03,640 --> 00:14:04,640
Wat denk je?

210
00:14:04,700 --> 00:14:05,700
Wat zou je kunnen zeggen?

211
00:14:05,820 --> 00:14:10,100
De officiële oorzaak was zwelling van de
hersenen, een reactie op een veel voorkomende hoofdpijn

212
00:14:10,100 --> 00:14:13,700
pil. Zes dagen later betreed je de Draak
geopend.

213
00:14:14,160 --> 00:14:15,200
Hij heeft het nooit gezien.

214
00:14:15,750 --> 00:14:19,790
Kareem Abdul-Jabbar vloog er doorheen
Azië onderweg om hem te zien.

215
00:14:20,390 --> 00:14:24,070
Ik verliet Maleisië. Ik ging naar
stop in Hong Kong en zie hem. Dus ik nam

216
00:14:24,070 --> 00:14:27,910
het vliegtuig van Kuala Lumpur naar beneden
Singapore om mijn verbinding op te vangen

217
00:14:27,910 --> 00:14:30,010
hetzij naar Hong Kong of Manilla.

218
00:14:30,330 --> 00:14:32,650
Ik zou via Hong Kong naar huis gaan en
zie Bruce.

219
00:14:33,290 --> 00:14:39,430
En toen ik in Singapore aankwam, allemaal
de kranten hadden er grote, dikke krantenkoppen over

220
00:14:39,430 --> 00:14:40,430
Bruce was dood.

221
00:14:40,710 --> 00:14:43,270
Jackie Chan hoorde het op straat.

222
00:14:44,560 --> 00:14:48,020
Dat was ik, ik geloof het niet. Ik niet
geloof het. Ik stond op straat, ik

223
00:14:48,020 --> 00:14:48,959
run Jim Sa Chui.

224
00:14:48,960 --> 00:14:52,980
En sommige mensen, hé Jackie, Bruce Lee
stierf. Ik zei: nee.

225
00:14:53,780 --> 00:14:55,380
Maak je een grapje? Nee, het is serieus.

226
00:14:56,980 --> 00:15:00,780
Toen begon ik te rennen en met de taxi te gaan.

227
00:15:01,540 --> 00:15:05,260
Ik zeg gewoon tegen de taxi: zet de FM aan, jij
Weet je, AM of zoiets.

228
00:15:05,680 --> 00:15:09,180
Ongeveer 15 minuten later, toen de
nieuws kom.

229
00:15:10,540 --> 00:15:13,060
Beroemde actiester, dan heb ik,

230
00:15:16,460 --> 00:15:20,700
Hij liet een zoon achter, Brandon, acht
jaar oud.

231
00:15:21,160 --> 00:15:25,980
Weet je, ik was pas acht en een
de helft toen mijn vader overleed, dus dat deden wij ook

232
00:15:25,980 --> 00:15:28,860
veel dingen bij elkaar. Dat deden we gewoon niet
heb er veel tijd voor. En doe het ook

233
00:15:28,860 --> 00:15:29,860
herinner je je hem nog goed?

234
00:15:30,120 --> 00:15:31,120
Ja, dat doe ik.

235
00:15:31,360 --> 00:15:34,260
Dat is nogal ongebruikelijk, nietwaar? Veel
mensen, als hun ouders jong sterven,

236
00:15:34,420 --> 00:15:37,940
ze blokkeren het allemaal en vergeten het
ladingen.

237
00:15:38,800 --> 00:15:40,720
Weet je, het is...

238
00:15:41,080 --> 00:15:44,840
Een nogal betrokken gesprek, maar ik
een tijdje gedaan. Er was een periode van

239
00:15:44,840 --> 00:15:47,500
tijd waarin ik er niet veel over nadacht.

240
00:15:47,700 --> 00:15:50,480
Maar naarmate ik ouder werd, kwam het wel
terug.

241
00:15:50,880 --> 00:15:55,900
In 1993 kwam Brandon om het leven bij een
ongeval op de set van The Crow.

242
00:15:56,120 --> 00:15:57,140
Hij was 28.

243
00:15:57,620 --> 00:16:00,020
Hij ligt naast zijn vader begraven
Seattle.

244
00:16:00,500 --> 00:16:03,280
Dan Inosanto hielp met het dragen van Bruce
kist.

245
00:16:03,880 --> 00:16:07,720
Voor mij was dat verbijsterend voor mij.
Ik ben nu 74.

246
00:16:08,440 --> 00:16:12,060
Maar er is eigenlijk nooit een dag geweest
dat ik niet aan hem heb gedacht.

247
00:16:12,280 --> 00:16:17,060
Minstens één keer, misschien twee keer, of drie
keer, of vier keer, of vijf keer

248
00:16:17,060 --> 00:16:18,060
door de dag.

249
00:16:18,300 --> 00:16:20,360
Was hij dus arrogant?

250
00:16:20,920 --> 00:16:23,380
Linda Lee was negen jaar met hem getrouwd
jaar.

251
00:16:23,780 --> 00:16:26,800
Er werd haar gevraagd wat hij mensen zou willen
over hem te zeggen.

252
00:16:27,600 --> 00:16:34,460
Bruce zou er heel trots op zijn om te zeggen, en dat ook
mensen over hem zeggen, dat hij

253
00:16:34,460 --> 00:16:37,760
was een echt mens.

254
00:16:38,240 --> 00:16:43,340
Hij was levendig, en hij was vol leven,
en hij was de echte.

255
00:16:43,640 --> 00:16:47,960
Op de Canadese televisie vroegen ze het hem
als hij zichzelf als Chinees beschouwde.

256
00:16:51,180 --> 00:16:54,660
Je denkt nog steeds dat je Chinees bent, of
beschouw je jezelf ooit als Noord

257
00:16:54,660 --> 00:16:58,120
Amerikaans? Je weet wat ik wil denken
van mezelf?

258
00:16:59,700 --> 00:17:01,020
Als mens.

259
00:17:01,980 --> 00:17:06,170
Omdat... ik bedoel, ik wil niet klinken
zoals, weet je, zoals Confucius zegt, maar

260
00:17:06,170 --> 00:17:09,250
onder de hemel, onder de hemel, man,
er is maar één familie.

261
00:17:09,790 --> 00:17:13,170
Het gebeurde gewoon zo, man, die mensen
zijn verschillend.

262
00:17:13,810 --> 00:17:19,849
32 jaar, vier voltooide films, en allemaal
vechter die na hem kwam, is nog steeds

263
00:17:19,849 --> 00:17:20,950
proberen in te halen.

264
00:17:21,170 --> 00:17:22,530
Wees water, mijn vriend.

